Что такое Государственная программа страхования по нетрудоспособности (The National Disability Insurance Scheme) ?
Государственная программа страхования по нетрудоспособности (NDIS) – это новый способ помочь людям с ограниченными возможностями получить заботу и поддержку, в которой они нуждаются. Это бесплатная национальная програма, доступная для всех людей Австралии с 2019 года. Програма начала действовать в штате Виктория в 2017. Люди, которые получают поддержку от NDIS, называются ‘участники’.
Кому подходит?
NDIS создана для людей с ограниченными возмоностями, которые проживают в Австралии и:
- Находятся в возрасте до 65 лет, когда они впервые становятся участниками программы
- Являются гражданами Австралии ( или постоянно проживают на территории страны) или они граждане Новой Зеландии
- Имеют ограниченные возможности, которые не пройдут в течение всей жизни и влияют на способность принимать участие в ежедневных активных занятиях.
Для людей, которые не подходят под данные параметры программы, возможны другие варианты поддержки.
Выбор и контроль.
В прошлом многие люди с ограниченными возможностями часто чувствовали себя исключенными из общества и распалагали небольшим выбором поддержки. В NDIS участники могут выбирать, какую поддержку они хотят и как ее получать.
Разумная и необходимая поддержка.
NDIS может оплачивать поддержку, которая вам необходима. Это означает, что поддержка связана с ограничениями человека и нужна вам для хорошей жизни, для участия в мероприятих общества и для достижения поставленных целей. Вы можете получать поддержку от NDIS столько, сколько вам необходимо.
NDIS предоставляет поддержку людям, которые должны быть частью социальной и экономической жизни их общества. Может включать: установление отношений – быть с друзьями и семьей; участие в мероприятиях общества, включая активный отдых; обучение в школе, обучение в TAFE или Университете; общие, повседневные задачи – принятие решений, оплата счетов и решение проблем; коммуникация – общение и понимание других; мобильность – передвижение по дому, получение оборудования и средств для этого; самообслуживание и особые потребности – помощь при одевании, принятии душa; питание; мероприятия дома – приготовление еды и уборка дома; занятость – поиск или сохранение работы.
Что NDIS не финансирует?
NDIS не финансирует ничего, что:
- не связанно с инвалидностью человека;
- связанно с повседневными расходами на проживание, которые не связаны с поддержкой потребностей человека;
- что должно финансироваться другими агетствами, например – образование, здоровье, пособие на жилье;
- что может нанести вред участнику программы.
Дети с ограничеными возможностями.
NDIS также может помочь с ранней поддержкой ребенка с ограниченными возможностями. Поддержка, оказаная вовремя, поможет уменьшить негативное влияние недуга на вашего ребенка и вашу семью. NDIS называет это “раннее вмешательство”.
Планирование заранее.
Уже сейчас можно начать думать о том, как хотелось бы прожить жизнь и какая помощь может понадобиться. Вы можете подумать о том, какая помощь вам нужна сейчас для достижения целей и какая поддержка понадобиться в будущем.
Как узнать, имеете ли вы право?
Вы можете использовать контрольный список доступа к програме NDIS, чтобы узнать, можете ли вы получать поддержку от NDIS: http://www.ndis.gov.au/ndis-access-checklist
NDIS нужна будет информация о ваших потребностях для того, чтобы они решили, можете ли вы получать поддержку. Вас могут попросить заполнить форму или ответить на вопросы по телефону. Информация и документы, которые вам необходимо предоставить (например, свидетельство инвалидности, место жительства, возраст и тд.), доступны на сайте NDIS.
Если вам сейчас предоставляют помощь, связанную с вашими ограниченными возможностями, то служба, предоставляющая эту помощь, может предоставить информацию о ваших потребностях в NDIS. Вы можете связаться с сотрудниками NDIS, когда они будут в вашем районе. Информацию об этом можно посмотреть на сайте: www.ndis.gov.au
Работа с NDIS.
Сотрудники NDIS свяжутся с вами, когда получат информацию о вас и сообщат, могут ли они предоставить поддержку вам. Если вам могут предоставить поддержку от NDIS, то с вами проведут разговор для понимания ваших целей, о том, какую поддержку вы имеете сейчас и как могут помочь вам они. Сотрудник NDIS проработает с вами план. Вы можете пригласить других людей помочь составить этот план и вы можете попросить переводчика или попросить переведенные материалы, если это необходимо для разговора.
Люди с ограничеными возможностями и их семьи.
Потребности людей с ограниченными возможностями, включая их выбор и решения, являются центральными для NDIS при составления плана поддержки, но роль семьи также важна. Люди с ограниченными возможностями могут пригласить членов семьи и других помощников помочь им с NDIS – планированием. NDIS продумает варианты оказания помощи семье в оказании постоянной поддержки и постараются понять роль семьи, когда будут составлять план, включая поддержку, которую они предоставляют, другие их обязанности и цели. NDIS так же понимают, что людям с ограниченными возможностями может потребоваться помощь от семьи, чтобы принимать обоснованные решения, и они будут ценить свои взгляды, знания и опыт.
Если вам нужен переводчик.
Если вам нужен переводчик, чтобы задать вопросы или узнать более подробную информацию, позвоните TIS 131 450 и попросите соединить с ‘Государственной программой страхования по нетрудоспособности’ (The National Disability Insurance Scheme), 1800 800 110.
Для получения дополнительной информации или ресурсов на русском языке, звоните Александру Абрамову по телефону 9415-6444.